Drag Superstars Trixie y Katya en World of Wonder Series UNHhhh

Drag Superstars Trixie y Katya en World of Wonder Series UNHhhh

Durante ocho temporadas, Carrera de resistencia de RuPaul Las exalumnas Trixie Mattel y Katya Zamolodchikova han abierto sus oscuros y retorcidos cerebros para su serie de formato corto World of Wonder UNHhhh, en el que el dúo habla sobre una variedad de temas, como los celos, el clima, los teléfonos y la vida doméstica, mientras están sentados frente a una pantalla verde. Se producen riffs y tangentes, con Trixie y Katya ampliando el tema del episodio, rodeadas de animación, imágenes prediseñadas y texto que se han agregado en la edición. UNHhhh se siente a veces como un podcast visual trippy, un programa de acceso público rudimentario que ha provocado memes virales entre los obsesionados con el drag en línea. Habiendo superado un hito de 200 episodios esta temporada, el programa, que tiene una duración de entre 10 y 13 minutos y se transmite en YouTube y WOW Presents Plus, se presentó para la consideración de Emmy por primera vez. Trixie y Katya hablaron con THR sobre Zoom sobre su colaboración de muchos años y la nominación al Emmy que tienen en la mira.

¿Se conectaron instantáneamente cuando se conocieron en Carrera de resistencia?

katya Nuestros ciclos se sincronizan naturalmente al permanecer muy cerca uno del otro. Había mucho pegamento biológico y psicológico que nos unía. Pero ella todavía no sabe cuándo es mi cumpleaños, así que…

TRIXIE Para ser honesto, Katya es alguien con quien probablemente hablé menos. Realmente no nos unimos hasta más tarde.

katya Pasamos mucho tiempo juntos al teléfono. [after the show], y rápidamente nos dimos cuenta de que no somos exactamente los típicos “¡Yas! Trabajo! ¡Diva!” tipo de personas arrastradas, no es que no las amemos, simplemente no somos parte de esa tela. Nos sentimos como extraños, y nos unimos por eso. Éramos grandes admiradores de los videos de WOW Presents; básicamente, simplemente lanzan algunas reinas en un taburete y dicen: “Oye, ¿qué piensas sobre los pájaros o lo que sea?” Trixie tuvo la idea de que deberíamos criticar uno de los programas más queridos y de mayor duración en la red, llamado Foto de moda RuView, donde repasamos los outfits de los revisores. Y eso de alguna manera estableció nuestra relación uno a uno.

TRIXIE Había cierta soltura al principio porque, a riesgo de sonar torpe, un espectáculo como el nuestro realmente no existía todavía. solo estábamos hablando [in front of] una pantalla verde, y realmente no sabíamos con qué sería comparable. Íbamos un poco a ciegas. Personalmente, nunca había trabajado con una reina en la que pudiéramos lanzar la pelota de un lado a otro. Cuando ella y yo comenzamos a tener conversaciones sinceras sobre el mundo del drag, era como, “Oh, Dios mío, alguien más se siente como el acompañante entre estos demonios”.

Ocho temporadas y más de 200 episodios después, ¿siguen encontrando maneras de sorprenderse mutuamente?

katya Bueno, déjame decirte algo: una manera maravillosa de quedarte sorprendido es tener demencia, que aparentemente tengo. no recuerdo nada Cada día es como el primer día para mí.

TRIXIE Para ser honesto, la única sorpresa que tenemos es que algunos días te das cuenta de que no estoy de humor. O algunos días puedes notar que Katya no está de humor. Y luego, algunos días ninguno de los dos estamos de humor. Esos en realidad terminan siendo los mejores porque ambos decimos: “Chica. Estamos en el episodio, como, 5 millones”.

katya Es como la senioritis. Como, podemos ver el cometa viniendo hacia la Tierra.

TRIXIE Hubo un día en particular en el que estábamos al final de nuestra cuerda. Improvisar cuando estás realmente agotado, es como si las baterías estuvieran agotadas.

Trixie Mattel (izquierda) y Katya Zamolodchikova en un episodio de World of Wonder’s UNHhhh

Cortesía de World of Wonder

¿Filmas varios episodios en un solo día?

katya Tres. Solíamos hacer cuatro, pero los episodios eran más cortos entonces. Y éramos tan feos. ¡Uf!

TRIXIE Creo que seguimos haciéndolo porque, quiero decir, ¿cuántos programas pueden decir, siete años después, que la gente continúa viéndolos?

katya Todo lo que tiene que pasar es conseguir un Emmy. (Agarra una estatuilla de un pie de un estante.) Este es un pie de oro, pero es lo más parecido que tengo a un Emmy. ¡Por favor!

Es gracioso que digas eso. En el episodio 200, Trixie dice que nunca quiere ser nominada a nada porque odia perder.

TRIXIE Se supone que no debes decir que lo quieres. Eso es ilegal, ¿verdad?

katya ¡Díselo a Melissa Leo! Nadie merece nada, pero de verdad, de verdad me encantaría. Y ya sabes, tal vez pasen cosas. O no lo entendemos, y luego Hollywood Boulevard podría sufrir una serie de eventos horribles.

TRIXIE Claro, tenemos hermosos cuerpos y hermosos rostros y personalidades hilarantes, pero los editores, realmente hacen el espectáculo.

Tengo mucha curiosidad acerca de cómo funciona la edición. ¿Tiene alguna expectativa de cómo será el producto final? ¿O es siempre una sorpresa?

katya Saldré de ese estudio diciendo: “Bueno, eso fue una mierda humeante que nadie va a ver”. Y luego, oro.

TRIXIE Este espectáculo es cómo aprendí que a veces las cosas no se sienten divertidas. [in the moment], pero son posteriores. Dejamos ese set a veces diciendo: “Vaya, acabo de entrar y hablar sobre mi desayuno y arruiné todo el rodaje”.

katya Seré como, “Oye, Trixie, ¿te gustó filmar Agosto: Condado de Osage hoy conmigo?

Parte de la alegría de verlos es que ambos tienen unas risas tan contagiosas.

katya Creo que la densidad de chistes por minuto de esta temporada es realmente abrumadora, solo en términos de edición. Quiero decir, nunca cuento un chiste. Las cosas que [the editors] se asociará a través de juegos de palabras, y es tan rápido: ¡bam, bam, bam, bam, bam! Son tan talentosos.

TRIXIE La mayoría de nuestras historias nunca nos muestran como la persona inteligente, la persona que ganó, la persona que hizo lo correcto. Si algo, [they are] cuentos de advertencia de lo que ser un ser humano puede conseguirte. Los editores terminan haciéndolo divertido.

¿Hay historias que se hayan contado que aún se les queden grabadas en la mente?

TRIXIE Ella contó una historia sobre ser malinterpretada por un colonial [reenactor] en el colegio. Sólo el pensamiento de eso.

katya Fue un evento traumático. Gracias por mencionar eso.

TRIXIE Cuando las luces están encendidas y estamos todos con pelucas, nos sentimos invencibles. Se siente como si estuviéramos en una habitación donde nadie va a escuchar lo que estamos diciendo de todos modos.

Entonces, ahora te han presentado para un Emmy. ¿Te has imaginado lo que dirías en un discurso de aceptación, o tienes pensamientos sobre lo que hace que uno sea bueno?

katya Todo depende del lugar y del premio. Si son los Oscar, es todo un asunto, y solo obtienes 40 segundos como máximo. Y si no saben quién eres, tienes 20 segundos.

TRIXIE Una de nuestras grandes manías es cuando la gente gana importantes premios y no prepara nada. Odiamos eso.

katya ¡Eres una de cinco personas! “¡Ay dios mío! ¡Soy Cate Blanchett! Simplemente no tenía idea de que yo…” Lo sabías, vamos.

TRIXIE Te estamos mirando a ti, Jodie Foster en la cama. Y todos los espectáculos de premios tienen todas estas secciones de comedia que no son graciosas. Como, la forma en que la gente presenta, nunca es divertida. Y cuando alguien es en realidad un tercero [of the way] en su discurso sincero, la música entra fuerte y rápido. ¡Quiero escuchar a Jennifer Coolidge hablar sobre todos los años que tomó pequeños trabajos secundarios solo para mantenerse a flote! No quiero escuchar a un presentador contar un chiste tonto sobre el estacionamiento.

katya Creo que si ganara un Oscar, subiría al podio y diría: “Gracias a la Academia por permitirme ser mi verdadero yo”, y luego me quitaría una máscara protésica. Soy Judi Dench debajo. Corto y dulce.

He estado pensando mucho en los ataques políticos a las personas drag y queer. ¿Sientes que tu programa es de alguna manera una resistencia a eso?

katya Personalmente siento que soy Julianne Moore en la nueva versión de carrie: “Estos son tiempos impíos”. Sinceramente, creo que el péndulo oscila de izquierda a derecha. Es tan fascinante ver cómo estos estúpidos e ignorantes legisladores de derecha se han convertido en armas en este caldo óseo de paranoia y odio.

TRIXIE La gente literalmente busca imágenes en Google “drag queen”, pone una foto en una noticia conservadora y dice: “Drag queens are groomers”. ¡Le han hecho eso a mis fotos! Y a nadie le disgustan más los niños que a mí. ¡Nadie! Al final del día, nos dan demasiado crédito. Ninguno de nosotros está sentado alrededor de la mesa por la noche pensando: “¿A quién debemos llevar ahora los niños?”

katya O como, “¿A qué niño puedo impactar positivamente mañana?”

Así que no te ofreces como voluntario para leerles a los niños en una biblioteca.

katya Oh, Dios mío, el peor error que haya cometido cualquier drag queen.

TRIXIE Me llevaron a todos los eventos deportivos. Nunca me volví atlético. Pero para responder a tu pregunta: ¿Sabes cuántas personas dicen que este es el primer drag que ven? El espectáculo desmitifica el arrastre.

katya Y no creerías la cantidad de veces que hemos escuchado [from] personas que han contraído cáncer, y durante todo el tratamiento en la quimioterapia del hospital, los superamos. Que es el cumplido más maravillosamente hiperbólico que podríamos recibir.

TRIXIE Tenemos suerte de trabajar en drag porque, sinceramente, trabajamos en la última frontera.

katya Somos los primeros en responder, es lo que ella está tratando de decir.

TRIXIE Estamos a la altura de las personas que realizan cirugías de paladar hendido en el Medio Oriente.

katya [The ranking is] nosotros, y luego está Médicos Sin Fronteras.

Entrevista editada por su extensión y claridad.

Esta historia apareció por primera vez en una edición independiente de junio de la revista The Hollywood Reporter. Para recibir la revista, haga clic aquí para suscribirse.

Fuente: https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-features/trixie-katya-world-of-wonder-unhhhh-series-1235505539/

Foto del avatar

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.