Apple TV+ revela el tráiler de su nueva serie “The Buccaneers”
Mientras esperamos con impaciencia la segunda temporada de Gilded Age y todavía estamos de luto por Sanditon, Apple TV+ ha decidido darles una pequeña sorpresa a los fans de los dramas históricos. Con el telón de fondo de “All-American Bitch”, el éxito de Olivia Rodrigo, el canal presentó el tráiler de “The Buccaneers”. Esta serie tiene lugar en la década de 1870 y parece ser una aventura llena de giros y vueltas, como “Nuestra bandera significa muerte”. En realidad, el título juega con palabras para describir a un grupo de amigos que buscan preservar la libertad de su infancia y vivir aventuras.
La trama de la serie “Los Bucaneros”
“The Buccaneers” cuenta la historia de cuatro (o cinco*) jóvenes estadounidenses adineradas que buscan casarse con aristócratas londinenses durante la temporada londinense. Les acompaña en su iniciación en la sociedad su institutriz inglesa, Laura Testvalley (Simone Kirby). Sin embargo, sus tutores (incluida Christina Hendricks) creen que es necesario corregirlos. Así las acompañan a Inglaterra para buscar maridos. Esta misión les permitirá ascender peldaños en la escala social y fortalecer su estatus gracias al reconocimiento de la alta sociedad inglesa y la antigua nobleza.
Los personajes principales de la serie son Nan St. George (interpretada por Kristine Frøseth), Jinny St. George (Imogen Waterhouse), Conchita Closson (Alisha Boe), así como Mabel (Josie Totah) y Lizzy Elmsworth (Aubri Ibrag). Sin embargo, después de ver el avance varias veces, parece que este puede ser un viaje para solo cuatro de ellos. Efectivamente, Conchita aparece vestida de blanco y brinda con las otras cuatro, que lucen vestidos verde esmeralda. Más tarde, parece darles la bienvenida a Londres y mostrarles la ciudad, como si ya estuviera allí. En una de las tomas finales del tráiler, vemos a Conchita embarazada de varios meses. Una trama que cuestiona nuestras expectativas.
Una ambiciosa adaptación de una obra inacabada
“Los Bucaneros” es una ambiciosa adaptación de una obra inacabada de Edith Wharton, una de las autoras más importantes de la historia. La novela aborda las barreras sociales que enfrentaban las jóvenes ricas de la época. Wharton, que también fue diseñador, ayudó a popularizar la atmósfera de la Edad Dorada (década de 1880) a través de sus novelas. En 1921, se convirtió en la primera mujer en ganar el Premio Pulitzer de Ficción por su drama romántico “La edad de la inocencia”, originalmente serializado. Muchas películas y series han sido adaptadas de esta novela, pero pocas han intentado llevar “Los Bucaneros” a la pantalla. En 1995, PBS Masterpiece y la BBC hicieron una miniserie de cinco capítulos basada en “The Buccaneers”. La serie fue muy mal recibida en el Reino Unido, donde mucha gente criticó la presencia de escenas de sexo, homosexualidad y agresión sexual. Algunos sintieron que la serie era demasiado americana y que el final era demasiado “de cuento de hadas”. Otros criticaron el aspecto sensacionalista, que consideraron un artificio destinado a escandalizar. El director y otros miembros del equipo de producción defendieron estas elecciones, afirmando que eran fieles a los manuscritos, a las notas y a la dirección de Wharton como autor. Es irónico que estas críticas coincidan con las dirigidas a las mujeres a lo largo de la historia. Serían demasiado modernos, demasiado groseros, demasiado americanos y demasiado ricos. ¿Igual que “Bridgerton”?
Una comparación inevitable con “Bridgerton”
El tráiler de “The Buccaneers” ya ha sido comparado con “Bridgerton” de Netflix. Esta comparación es superficial, no sólo porque los temas (como se mencionó anteriormente) y las épocas son muy diferentes, sino también porque la era de la Regencia (el período principal de “Bridgerton”) en el Reino Unido abarca desde aproximadamente 1811 a 1820, seguida por la Era victoriana hasta 1901. En Estados Unidos, la Edad Dorada se extendió desde finales de la década de 1870 hasta aproximadamente 1900. Dado que las eras corresponden a aspectos sociales, políticos y tecnológicos específicos de cada país o región, es obvio que se superponen. Las costumbres victorianas en Inglaterra tienen un valor particular para las nuevas familias adineradas de “Los Bucaneros”. Esta es en parte la razón por la que tener una institutriz inglesa (o francesa) y otro personal era más impresionante que tener una institutriz estadounidense.
Aún así, es difícil culpar a los espectadores ocasionales por confiar en las primeras impresiones del avance. Esto no puede revelar todos los detalles y matices de la serie. Todas las cadenas de televisión persiguen hoy el éxito de “Bridgerton”, que lleva a la producción de otras novelas románticas del siglo XIX, como “Los Bucaneros”. Las comparaciones con “Bridgerton” no se limitan al entusiasmo de los fanáticos, sino que también abarcan las críticas dirigidas al tráiler de “The Buccaneers”.
Al igual que “Bridgerton” en sus inicios, “The Buccaneers” ha sido criticada por su falta de “autenticidad”. La gente acusó a “Bridgerton” de ser infiel a la novela y a la era Regencia, incluso con la participación de Julia Quinn. En particular, se criticaron las versiones instrumentales de canciones populares y la diversidad étnica del casting. Algunos internautas también expresaron críticas similares a “The Buccaneers”, particularmente en relación con la modernidad de la banda sonora, los besos entre personas del mismo sexo y la diversidad racial. Sin embargo, volviendo a la versión antigua, vemos que estos elementos ya estaban presentes (en particular, la escena de amor homosexual).
El hilo común entre estas críticas y las críticas al personaje principal de la historia es la negativa a adaptarse al cambio. Esto no deja de ser relevante
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
