Guía completa para ver el doblaje japonés de One Piece en vivo en Netflix

Guía completa para ver el doblaje japonés de One Piece en vivo en Netflix

Una exitosa adaptación de One Piece en Netflix

La esperadísima adaptación live-action de One Piece en Netflix ha recibido elogios por su fidelidad a la obra original y por lograr romper la maldición de las adaptaciones fallidas en la plataforma de streaming. Para deleite de los fanáticos, Netflix ha lanzado una guía paso a paso para ver la versión doblada al japonés en vivo de One Piece, que presenta la mayoría del elenco de voces originales del anime. El regreso de los actores de la versión anime para el doblaje japonés de la serie de acción en vivo es una señal de confianza en los fanáticos de toda la vida y agrega una dimensión interesante para compararlos con las nuevas actuaciones de acción en vivo.

Una guía paso a paso para ver la versión doblada al japonés

Con el creciente éxito de la serie en la plataforma de streaming, Netflix ha lanzado una guía paso a paso para ver la versión doblada al japonés de One Piece en acción real. Liderada por Iñaki Godoy en el papel de Monkey D. Luffy, futuro rey de los piratas, esta adaptación del manga ha sido ampliamente elogiada por la crítica y el público por su fidelidad a la obra original y su capacidad para trasladar su escala épica a la vida real. acción -acción. Consigue así romper la maldición de las adaptaciones fallidas de Netflix, tras los fracasos de Death Note y Cowboy Bebop. La serie también tiene un gran éxito en términos de audiencia, habiendo batido los récords de audiencia de Stranger Things y Wednesday, con aproximadamente 18,5 millones de visualizaciones en su primer fin de semana.

A poco más de una semana del estreno de la serie, la cuenta oficial de Twitter de One Piece en Netflix compartió información sobre cómo ver la serie de una manera específica.

El regreso del elenco de voces original.

Uno de los elementos clave del éxito de One Piece es la estrecha participación del creador Eiichiro Oda en la producción de la serie. Cualquier cambio importante en su trabajo debe ser aprobado por él antes de implementarse. Curiosamente, los espectadores que aún no han visto la versión doblada al japonés de la serie de acción real seguramente sentirán curiosidad por saber que fue interpretada por casi todo el elenco de la versión animada de One Piece, a excepción del actor de Arlong, Jūrōta Kosugi, quien fue reemplazado por Hiroki Tōchi por razones desconocidas.

Si bien la serie ha corregido en gran medida los errores de las incursiones anteriores de Netflix en el género de animación japonés, el regreso del elenco de anime continúa una tendencia importante iniciada por su desafortunada adaptación de Cowboy Bebop al recuperar las voces que dieron vida a sus queridos personajes. . El doblaje japonés de la breve serie occidental de ciencia ficción utilizó a la mayoría de los actores de doblaje originales que repitieron sus papeles del anime, incluido Kōichi Yamadera como Spike Spiegel, al tiempo que agregó algunos actores nuevos para algunos personajes.

Si bien puede parecer un detalle menor, la decisión de Netflix de traer de vuelta al elenco del anime One Piece para el doblaje japonés de acción real de la serie es una señal importante de confianza en los fanáticos de toda la vida cuyo afecto por los personajes de los Piratas de Sombrero de Paja ha crecido. a través de sus interpretaciones. Dado que los actores de acción real también han recibido muchos elogios por dar vida a estos personajes, incluida Emily Rudd como Nami, será interesante ver cómo el público califica las dos actuaciones y escucharlas con las voces originales de la adaptación. Además, el director ejecutivo de Tomorrow Studios, Marty Adelstein, ha confirmado que los guiones de la segunda temporada de One Piece ya se han escrito. Por lo tanto, el elenco del anime podría tener la oportunidad de desempeñar un doble papel, ya que la primera adaptación de la obra de Oda continúa después de más de 1000 episodios.

Fuentes: One Piece Netflix/Twitter

Fuente: screenrant.com

Foto del avatar

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.