Hollywood está haciendo más películas y programas de televisión sobre asiático-estadounidenses – VOA

Hollywood está haciendo más películas y programas de televisión sobre asiático-estadounidenses – VOA

En los últimos años, ha habido programas de televisión y películas más destacados con asiáticos y chinos estadounidenses, y muchos de ellos están dirigidos a audiencias más jóvenes.

El aumento de los medios que muestran a los estadounidenses de origen asiático es más que un producto de la era del streaming. Para la directora del campamento de verano CC Hsu y sus alumnos, también es un paso hacia representaciones más precisas de sus identidades.

El campamento de verano organizado por la escuela taiwanesa de Washington DC, ubicada en Maryland, a unos 30 kilómetros (18,6 millas) al norte de la capital estadounidense, está integrado por hijos y nietos de inmigrantes de Taiwán.

“Nuestra comunidad es generacional”, dijo Hsu.

Hsu, quien emigró a los EE. UU. cuando era niña, tiene como objetivo enseñar a los estudiantes en el campamento de verano más sobre su cultura. Dijo que lo que ve en el campamento de verano se refleja en la pantalla del nuevo programa de Disney+, “American Born Chinese”.

El programa trata sobre un hijo de inmigrantes asiáticos que conoce a un nuevo estudiante de China y sus aventuras como resultado de su incipiente amistad.

“Cuando el [main character Jin Wang] dice varias veces: ‘¿Puedes decir eso más lento? Mi chino no es muy bueno’, esto es algo muy, muy familiar para los niños que están en la escuela taiwanesa”, dijo Hsu.

Emmanuelle Roberts, la hija de Hsu y estudiante del campamento, dijo que le gustaría ver más representación taiwanesa estadounidense.

“No siento que los medios de comunicación retraten lo suficiente a los taiwaneses y los estadounidenses de origen taiwanés”, dijo.

Sus comentarios reflejan el deseo de muchos estadounidenses de origen taiwanés de que se reconozca una identidad distinta de la de los estadounidenses de origen chino.

“Por lo general, me considero asiático-estadounidense o taiwanés-estadounidense”, dijo Freddy Meng, otro estudiante del campamento. “Realmente no me identifico mucho con los estadounidenses de origen chino”.

Más rostros asiáticos en pantalla

Entre las muchas razones por las que Hollywood está produciendo más historias asiático-estadounidenses, dijeron los expertos, se debe a que los cambios en la estructura de la industria han abierto más puertas para el talento asiático delante y detrás de la cámara.

“En los últimos años, la última década más o menos, a medida que Hollywood, como gran parte de las empresas estadounidenses, ha pasado a pensar en la diversidad como uno de sus valores fundamentales, pensando en ‘¿Cómo creamos una tubería?'”, dijo Brian. Hu, quien enseña televisión, cine y nuevos medios en la Universidad Estatal de San Diego y es director artístico del Festival de Cine Asiático de San Diego.

“Esta es una de las primeras veces en que el showrunner es asiático-estadounidense o chino-estadounidense, donde el equipo de producción detrás de él y todo el elenco y el equipo… es asiático-estadounidense o… chino-estadounidense, y parte de eso se debe a que estamos viendo un nuevo generación de talento… que están… llegando a ese nivel en la industria donde tienen esa influencia”, dijo Jason Coe, profesor asistente en la Academia de Cine de la Universidad Bautista de Hong Kong.

Hollywood también se ha vuelto más consciente de la importancia de la representación asiático-estadounidense como un componente de su impulso más amplio hacia la diversidad.

“Los asiático-estadounidenses son parte de la ecuación de la diversidad… Hace 20 años ese no era necesariamente el caso. No era necesariamente evidente que si estás haciendo diversidad, los rostros asiáticos son parte de eso”, dijo Hu.

El aumento de los incidentes de odio contra los asiáticos durante la pandemia es otra razón detrás de más programas sobre los estadounidenses de origen asiático, dijo Yao Zhang, un YouTuber chino canadiense y activista de derechos humanos.

“Algunas personas, especialmente los chinos, quieren mostrarle al mundo que no todos somos espías, ¿verdad? No todos somos agentes, ¿verdad?”. dijo Zhang. “Como, somos un ciudadano estadounidense leal o lo que sea, o simplemente para ver una parte diferente de nosotros”.

Durante años, Hollywood ha estado mirando fuera de los EE. UU. a China para llegar a uno de los mercados cinematográficos más grandes del mundo. Pero las películas primero tendrían que pasar por los censores del gobierno de Beijing.

“Esta obsesión de que Hollywood ingrese a China, esa obsesión fue especialmente alta como hace 10 años, donde se ven muchas coproducciones”, dijo Hu.

La secuela de Tom Cruise, “Top Gun: Maverick”, fue acusada de realizar cambios para atraer a China. En la película original “Top Gun” de 1986, las banderas de Taiwán y Japón estaban en la chaqueta bomber de Cruise. En el tráiler de la secuela de 2022 no aparecen esas banderas. La película fue acusada de autocensurarse para complacer a Pekín porque China considera a Taiwán parte de su territorio.

“Cuando salió el teaser o el tráiler original, se borró digitalmente o se insertó una bandera políticamente más neutral para no ofender a la audiencia del continente, pero tan pronto como se dieron cuenta de que no serían esa audiencia, la bandera de Taiwán volvió. “, dijo Hu.

Se suponía que la compañía china Tencent Holdings sería un inversionista, pero la compañía decidió retirarse de la película por temor a que los fuertes temas militares pro estadounidenses enfadaran a Beijing. El periodico de Wall Street informado. La película nunca recibió permiso de Beijing para ser exhibida en China.

La semana pasada, politico informó que el Departamento de Defensa de EE. UU. actualizó sus reglas para los cineastas y dijo que si Hollywood quiere ayuda del ejército de EE. UU., no puede permitir que China censure sus películas.

Los analistas cinematográficos dicen que a las productoras les puede ir mejor si se enfocan en audiencias más cercanas a casa.

“Si se ven a sí mismos como los primeros en hacer una película culturalmente estadounidense que, por supuesto, tendrá un atractivo mundial, pero saben lo que saben, más que nada, que les gusta la cultura estadounidense y la forma estadounidense de hacer películas que tienen que atender”. culturalmente para otra persona es una gran lista, y creo que se dieron cuenta de que no nos obsesionemos tanto con el mercado chino que olvidemos quiénes somos”, dijo Hu, de la Universidad Estatal de San Diego.

Algunas producciones recientes sobre historias chino-estadounidenses han recibido críticas positivas.

“Creo que tanto ‘Everything Everywhere All at Once’ como ‘American Born Chinese’ están hechos pensando en el público asiático-estadounidense y chino-estadounidense, y creo que la historia de los inmigrantes es una historia muy estadounidense”, dijo Coe.

“Creo que lo que estamos demostrando es que se puede ganar dinero aquí. La gente quiere estas historias”, dijo Hsu, el director del campamento de verano.

Una mayor representación asiático-estadounidense significa roles menos arraigados en estereotipos, dijo el activista Zhang.

“En los programas de televisión o en las películas, solo somos [a] cierto tipo de personas, como nerd, TI [information technology] especialista: todos los hombres son especialistas en TI, todas las mujeres son contadoras, todas nerds”, dijo Zhang.

El Informe de Diversidad de Hollywood 2023, realizado con la ayuda de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de California en Los Ángeles, encontró en las películas cinematográficas que los asiáticos representan el 2,3% de los actores principales, el 6,5% de los roles de actuación en general, el 5,6% de los directores y el 4,5% de escritores en 2022.

Según el censo de EE. UU. de 2020, los asiáticos, los hawaianos nativos u otros isleños del Pacífico representan el 6,2 % de la población de EE. UU.

Se desconoce si más asiático-estadounidenses encontrarán trabajo en Hollywood en 2023. Para personas como Hsu y los asistentes a su campamento de verano, una mayor representación es importante no solo para ver más rostros que se parecen a ellos, sino también para garantizar que sus experiencias sean significativas. retratado en pantalla.

Fuente: https://www.voanews.com/a/hollywood-is-making-more-movies-tv-shows-about-asian-americans-/7167548.html

Foto del avatar

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.