Ninguna chica Barbie en el mundo de Vietnam – VOA

Ninguna chica Barbie en el mundo de Vietnam – VOA

El 21 de julio se estrenarán dos películas muy diferentes. Una trata sobre el desarrollo de las primeras armas nucleares del mundo. El otro es sobre Barbie.

¿Cuál ha demostrado ser polémico en el escenario mundial? Sorprendentemente, no es la película biográfica de Oppenheimer.

En cambio, la tan esperada “Barbie” ha avivado la controversia tanto en Vietnam como en Filipinas esta semana, con el primero prohibiendo por completo y el segundo considerando un movimiento similar.

A lo largo de los años, el fabricante de Barbie, Mattel, ha sido criticado por producir muñecas que no son diversas y que, según algunos, promueven estándares corporales poco realistas.

Pero ahora la marca se ha desviado inadvertidamente hacia disputas geopolíticas con la inclusión en la película de la controvertida línea de nueve guiones de Beijing en un mapa.

Los funcionarios vietnamitas prohibieron esta semana las proyecciones de la película porque muestra un mapa con los reclamos territoriales chinos en disputa en el Mar de China Meridional. Manila está considerando hacer lo mismo.

La línea de nueve guiones representa los reclamos impugnados de Beijing sobre partes del Mar de China Meridional. Vietnam, así como Brunei, Malasia, Filipinas y Taiwán disputan la línea.

Un tribunal internacional en La Haya dictaminó en 2016 que la línea de nueve guiones no era válida, pero Beijing no reconoció la decisión.

Los expertos en libertad de expresión dicen que tales prohibiciones no resolverán la disputa territorial y pueden ayudar a fortalecer los sistemas de censura nacionales en el proceso. Para otros, toda la situación está siendo desproporcionada.

Durante años, se han planteado preguntas sobre hasta qué punto los estudios estadounidenses están de acuerdo con Beijing. Y para Hollywood, el mercado chino, con 1.400 millones de personas, es lucrativo.

Vietnam y Filipinas han prohibido previamente películas por incluir la línea de nueve guiones, incluida la película Uncharted de Sony de 2022, la película Abominable de DreamWorks de 2019. Vietnam también prohibió la serie de televisión australiana de 2018 Pine Gap, y Filipinas censuró episodios seleccionados.

La prohibición de “Barbie” en Hanoi muestra que “los censores han comenzado a ser más sensibles a la información sobre disputas territoriales entre Vietnam y China”, dijo Trinh Huu Long, fundadora del grupo de investigación y periodismo Legal Initiatives for Vietnam.

“Los censores incluso serán elogiados por reaccionar de forma exagerada ante el mapa poco claro, tanto por sus superiores como por el público, porque el sentimiento anti-China está profundamente arraigado en la cultura política del país”, agregó Long, quien creció en Vietnam pero ahora vive en Taiwán.

Aún así, algunos expertos en China creen que la supuesta inclusión de la línea de nueve guiones en la película de Barbie no es una preocupación apremiante para ninguno de los dos países.

“No espero que esto sea más que algo realmente incidental”, dijo Rui Zhong, un experto en China del Centro Wilson. “No creo que ninguno de los ministerios de Relaciones Exteriores esté perdiendo el sueño por la película de Barbie.

“El mapa tiene algunas olas dibujadas en el océano y un sol sobre África, por lo que realmente no sé la precisión o las implicaciones geográficas a mayor escala”, dijo Zhong a la VOA. “Dudo seriamente que esta sea una película que se adentrará mucho en la política del este o el sudeste asiático”.

Hasta ahora, China ha estado ignorando el derecho internacional y construyendo islas artificiales en el Mar de China Meridional para ayudar a reforzar sus reclamos de soberanía en disputa.

Pero las prohibiciones absolutas de películas que pueden legitimar esas afirmaciones aún no son la mejor solución, según Michael Caster, quien cubre Asia en el grupo de libre expresión Article 19.

“Los mapas son políticos y las fronteras a menudo tienen heridas históricas, pero en lugar de garantizar una discusión libre y abierta, la respuesta instintiva a la censura rara vez apoya la justicia histórica o de transición”, dijo Caster a la VOA.

El estudio de cine Warner Bros., por su parte, ha defendido el mapa de la película de Barbie, que representa ocho guiones.

“El mapa en Barbie Land es un dibujo de crayón caprichoso e infantil”, dijo Warner Bros. el viernes. “Los garabatos representan el viaje ficticio de Barbie desde Barbie Land al mundo real. No tenía la intención de hacer ningún tipo de declaración”.

Para Long, la preocupación sobre la prohibición de “Barbie” en Vietnam es que este tipo de prohibiciones, relacionadas más con la soberanía y menos con la disidencia política, en última instancia facilitan que Hanoi prohíba materiales que en realidad podrían ser críticos con el gobierno.

“El gobierno seguramente está usando un razonamiento nacionalista legítimo para fortalecer todo su sistema de censura”, dijo Long.

Fuente: https://www.voanews.com/a/no-barbie-girl-in-vietnam-s-world-/7171971.html

Foto del avatar

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.