Una adaptación del cómic de Good Omens, de la artista Colleen Doran, promete no copiar ni pegar nada de la serie, incluida la actuación principal. Colleen Doran, quien anteriormente escribió la autobiografía del cómic de Stan Lee Amazing Fantastic Incredible: A Marvelous Memoir, ahora aborda la novela clásica de Terry Pratchett y Neil Gaiman de 1990, después de establecer rápidamente un nuevo récord de financiación en Kickstarter.
El cómic de Doran no se verá influenciado por Good Omens de Amazon Prime
Doran aclaró que su interpretación de la novela original y sus personajes no se verá influenciada por la serie, a pesar de su popularidad.
Dijo que no tenía intención de competir con una serie que encantaba al público, sobre todo gracias a las “increíbles” actuaciones de David Tennant y Michael Sheen. Ella admite ser fanática de Good Omens de Amazon, pero tan pronto como comenzó a trabajar en el proyecto del cómic, dejó de verlo. Como ella dijo:
“Cuando supe que iba a hacer este proyecto, inmediatamente dejé de ver la serie para asegurarme de sacarla de mi cabeza tanto como fuera posible y solo concentrarme en lo que estaba escrito en el libro. Fue una tarea difícil, debo decir, porque he visto esta serie decenas de veces. Cuando me sentía mal, lo repetía”.
Colleen Doran está lista para crear una adaptación única de Good Omens
Dirigir una adaptación de una novela después de los elogios críticos de otra adaptación es difícil en sí mismo. Hacerlo mientras esta adaptación aún está en emisión, luego de la conclusión de su segunda temporada, es incluso un desafío. La elección creativa de Colleen Doran de distanciarse de la serie de televisión es acertada. La mayoría esperaría que ella sacara provecho del éxito del programa copiándolo, pero eso haría que a los críticos les resultara demasiado fácil menospreciar su adaptación comparándola con el programa. De hecho, demasiado parecido con la serie de Amazon casi frustraría el propósito de readaptar esta obra clásica.
Lo mejor es comenzar con las propias interpretaciones de Doran, ya que le da libertad y visión personal para incorporar su propia visión. Esto se parece al enfoque de Chuck Palahniuk en el cómic Fight Club 2. A pesar del estatus de culto de la película, ni Tyler Durden ni el Narrador se parecen a Brad Pitt o Edward Norton. Esto habría sido fácil de hacer dado el reconocimiento instantáneo del trabajo de acción real, pero en cambio el cómic utiliza las características físicas representadas en la novela original. Esto permite a los lectores ver la secuela como un trabajo independiente en lugar de una secuela de la película.
Lo mismo puede decirse del enfoque de Doran hacia sus cómics. En lugar de limitarse a cómo la serie elige retratar a sus personajes, puede aportar sus propias interpretaciones de la novela original a la página. “Utilicé mis propios diseños de personajes y actuaciones”, le dijo a CBR, “y afortunadamente hice casi todo bien porque ni Neil ni nadie de Pratchett Estate se escaparon de mi trabajo”. El hecho de que tenga la libertad de incorporar sus propias interpretaciones también es un buen augurio para los fanáticos de Good Omens que esperan una adaptación completamente única de su novela favorita.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
