Resumen de 1923: el trabajo de esta mujer

Fue hace solo un episodio que 1923 locutora Elsa nos recordó que la vida en el rancho no ofrece descansos a sus residentes, y aparentemente eso se aplica incluso a las secuelas de un tiroteo que mató a su sobrino, hirió a su sobrino nieto y a su prometida y casi (al menos, a partir de ahora) terminó con la vida de su esposo. la vida.

Primero, las buenas noticias: Jacob está vivo, aunque en mal estado, en el Episodio 4. Y Jack y Elizabeth también se están recuperando tentativamente. Pero, Dios mío, la cocina de los Dutton se parece mucho a un pasillo del hotel Overlook después de que se hayan quitado las balas y se hayan cosido las costuras.

Mientras tanto, al otro lado del mundo, el idilio africano de Spencer y Alexandra llega a un abrupto final. Siga leyendo para conocer los aspectos más destacados de “War and the Turqoise Tide”.

UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS DUTTON | Bien, volvamos a la sangre. La cocina de Yellowstone está literalmente rebosante de cosas; Cara examina la escena durante un caluroso minuto antes de salir corriendo y caer al suelo, llevándose el delantal manchado a la boca para ahogar los sollozos. Pero hay trabajo por hacer, por lo que rápidamente se recupera y se sienta, con un estallido emocional desbordado. (Nota al margen: Señora, ENSEÑAME TUS MANERAS.)

Cuando Zane regresa a la casa, la encuentra trabajando duro, fregando la cocina. Ella le indica que envíe su carta por correo a Spencer, pero él sugiere un cable en su lugar: la carta tardará meses. Pero un cable significa que “el mundo lo sabrá”, responde, y no quiere que nadie fuera de la casa sepa qué ha sido de Jacob. Así que eso también significa que el sheriff no se involucrará, que no habrá una pandilla vengativa, y ella asistirá a la reunión de la Asociación Ganadera en lugar de Jacob.

Es solo DESPUÉS de todo esto que recibimos una actualización definitiva sobre Jake: sobrevivió a la noche y “eso es un comienzo”, comenta. Zane tiene menos esperanzas y le aconseja que “se despida de él mientras pueda”. ¡Qué frío, Zane! (Nota al margen: antes de que descubriéramos que Jacob sobrevivió, ¿alguien más estaba empezando a sospechar que tal vez Harrison Ford estaba haciendo otro Han Solo, La fuerza despierta-tipo, “Estaré en esto, pero sólo en el principio” cosa en este espectáculo? ¿No? ¿Sólo yo?)

Afuera, la pobre Emma ha dormido en el vagón toda la noche. Solo cuando ella hace un movimiento para enterrar a John, Zane y algunos de los otros peones del rancho se dan cuenta de que sería una buena idea ayudarla. Y arriba, Elizabeth tiene fiebre pero está bien. Cara dice que ha enviado a buscar a la madre de la niña, y Jack, que también está bien y ha estado al lado de su prometida toda la noche, corre a buscar agua para bañarse.

CONOCE A DONALD WHITFIELD | Durante todo esto, Banner Creighton se está reagrupando y se da cuenta de que necesitará ayuda para derrotar a los Dutton. Así que monta su caballo hasta una mansión y le dice al hombre de aspecto muy rico que está adentro (Donald Whitfield, interpretado por Novela de muy poca categoría‘s Timothy Dalton) que Jake Dutton está muerto y que tendrá el control del rancho de Yellowstone en seis meses. Le ofrece a Whitfield los derechos minerales sobre la tierra, siempre que Whitfield le dé dinero u hombres para luchar contra la familia.

“Matar a un rey no te convierte en rey. Te convierte en un asesino. Y nunca escuché que un asesino dirigiera algo”, dice Whitfield, burlándose. Sin embargo, accede a financiar el golpe de estado de Creighton, siempre que Whitfield obtenga el derecho a minar donde quiera en la tierra. Ellos tiemblan en él. Y en caso de que el pastor estuviera pensando en mentirle, Whitfield amenaza con matar a la Sra. Creighton y “enterrar a sus hijos en su maldito pellejo”. ¡Buen chico!

‘SOY DEMASIADO TERCERO’ | Creighton y sus hombres se escabullen en la noche y roban una gran parte del ganado de los Dutton y de otros granjeros, un robo que Zane informa sin aliento al día siguiente. Jack quiere unirse a él y a los otros vaqueros para luchar contra los pastores, pero Cara dice que necesita un minuto y va a orar junto a la cama de Jake. “No tenemos líder”, se lamenta en voz alta, sosteniendo la mano de su esposo enfermo. “Tú eres el líder”, responde una voz áspera y tranquila: ¡Jake está despierto!

Todavía siente mucho dolor y no está completamente fuera de peligro, pero está lo suficientemente alerta como para aconsejarle que pueden dejar de robar ganado por ahora; no debería haber peleas hasta que Spencer llegue a casa. Ella le dice con lágrimas en los ojos que había abandonado toda esperanza por él, y él responde que no se va a librar tan fácilmente. “Te prohíbo que mueras, ¿me entiendes?” ella manda “No moriré”, le dice, sonando cansado y resignado. “Soy demasiado terco”.

El nuevo plan: Cara les dirá a todos en la Asociación Ganadera que Jacob está en Wyoming, y asistirá a las reuniones en su ausencia hasta que Spencer regrese. Luego se arrodilla en la hierba y tiene una palabra con Dios: “Tú lo trajiste. creeré en ello. Confiaré en ello.

TEONNA ALCANZA SU PUNTO DE RUPTURA | Dios está siendo invocado de una manera muy diferente en la escuela para niñas nativas americanas, donde Teonna usa un balde de metal para descerebrar a una monja que estaba golpeando a su amiga, y luego recibe una pala en la cara por su problema. Se despierta atada a una silla con la hermana Mary diciéndole que necesita ser salvada de su propia naturaleza demoníaca. Teonna resiste hasta que la monja la golpea con tanta fuerza que rompe la regla que empuña. “¡Está bien, está bien, sálvame!” ella llora. Entonces, algunas hermanas leen pasajes de la Biblia sobre el Diablo mientras Mary corta el cabello de Teonna y le frota la espalda con lana de acero.

Resulta que ese es el punto de ruptura de la chica. Esa noche, se levanta de la cama y desliza sus dedos dentro de una lámpara fría, usando el hollín para pintarse la cara. Su amiga intenta evitar que se vaya, diciendo que irá a la cárcel. “Muéstrame la ley que dice que debemos aprender a ser sirvientes o recibir una paliza”, susurra Teonna, y agrega que está “haciendo la guerra”.

Su significado se vuelve muy claro cuando se cuela en la habitación de la hermana Mary y usa un saco de Biblias para golpear la cara y la cabeza de la mujer. Luego se tapa la boca con un paño, asfixiándola. “Soy la tierra”, dice Teonna en su idioma nativo, “y te estoy matando”. En buena medida, calienta una regla y la sostiene en la mejilla de la mujer muerta, marcándola, antes de apagar la lámpara, guardar un abridor de sobres y salir.

CARA ES EL HOMBRE | De vuelta en Bozeman, Cara marcha hacia la reunión de la Asociación de Ganaderos y anuncia que Jacob se ha ido a Wyoming para perseguir a los ladrones de ganado y que los ladrones mataron a Bob Strafford, el padre de Elizabeth. Ella pide una “respuesta contundente y legal” que involucre la creación de una fuerza policial para mantener a raya a toda la gente del rancho. Los miembros reunidos están divididos sobre el asunto, y Creighton y su facción salen corriendo del salón, pero Cara considera que la votación fue un éxito y anuncia que regresará en un mes para la próxima reunión. “Eso no es lo que dijo Jake”, le susurra Zane al salir, y ella admite que se le ocurrió la idea en el camino y luego falsificó la firma de su esposo en algunos documentos oficiales.

Afuera, Banner la está esperando. Él la llama mentirosa y dice que Jacob está muerto; ella lo desafía a probarlo. “Tu pequeña farsa solo puede durar un tiempo”, se burla. Ella le escupe en la cara. “Cuando mi farsa termine, tú también”, responde ella. Cuando habla de un gran juego sobre la pelea que se avecina, ella reflexiona que no puede esperar a que conozca a su sobrino. Jack no es tan impresionante, huele. “Ese no”, dice con aire de suficiencia mientras se aleja.

PONERSE AL DÍA CON LA CORRESPONDENCIA | Comprobemos con los tortolitos. Alex y Spencer pasan una cantidad significativa de tiempo sin nada, o casi nada, y hacen el amor junto al mar en una playa africana. Entre los “devastadores”, como ella lo llama en broma, discuten dónde podrían vivir. Nos enteramos de que Spencer estaba estacionada en Londres antes de ser enviada al frente y que su hermano murió en la guerra.

Esa noche, encuentra una pila de cartas sin abrir de Cara en su bolso. Explica que “extrañar su hogar y soñar ha matado a más soldados…” y que sintió que NO leerlos era la clave para su supervivencia. Entonces terminó la guerra y se sintió culpable por ello. “Ahora, no sé lo que siento. Pasé la mayor parte de mi tiempo tratando de no hacerlo hasta ti”, dice, un poco tímidamente. Alex se gana otro gran aplauso de mi parte cuando afirma que es “una amante muy celosa. No te compartiré con tus demonios. Así que vamos a encontrarlos y ahuyentarlos a todos”. ¡No hay tiempo como el presente! Les sirve una bebida a ambos y se tiende en la cama, las misivas frente a ella. “Comencemos, ¿de acuerdo?”

Ella lee las cartas en orden, en voz alta, y no pasa mucho tiempo desde la primera cuando ambos comienzan a llorar. Las preguntas de Cara sobre la guerra traen a Spencer recuerdos del campo de batalla, pero cuando Alex se disculpa y sugiere detenerse, él le pide que continúe. Algunas son graciosas (como cuando una vaca casi mata a Jack). Algunas son tristes (como cuando Emma tiene un bebé y se muere).

Leen toda la noche, pero Spencer se duerme antes del amanecer. Desafortunadamente, ahí es cuando Alex llega a la última carta, también conocida como la que Cara le pidió a Zane que enviara por correo al comienzo del episodio. Ella lo despierta y le dice que necesita leerlo él mismo, pero él le pide que lo haga. Así lo hace, y ambos lloran un poco más antes de que él pregunte cuándo fue escrito. Hace tres meses, le dice ella.