Roz regresa! Marsha Warfield habla sobre su aparición sorpresa en ‘Night Court’

[Warning: The following contains MAJOR spoilers for the Night Court Season 1 finale.]

¡Roz ha vuelto! Fuera del papel regular de la serie de John Larroquette, los fanáticos del original Corte nocturna He estado esperando ver a una de las estrellas originales aparecer en el popular reinicio de NBC. Su deseo fue concedido en el Corte nocturna Final de la temporada 1 cuando Marsha Warfield regresó como Roz. ¡Pero esta vez, se deshizo del uniforme de alguacil y en su lugar fue la que estaba frente al juez! Ese juez, para su disgusto, era Dan Fielding, con quien compartió muchos recuerdos en el tribunal nocturno de Manhattan.

Warfield apareció en los momentos finales del episodio 16 de la temporada 1, “El honorable Dan Fielding, parte 2” (ver el momento anterior). Se puede decir por el título que el abogado cascarrabias de Larroquette fue ascendido al banco del juez. El trabajo lo alejó de la corte de Abby Stone (Melissa Rauch) recién reincorporada y lo llevó a Nueva Orleans, donde arrestaron a Roz alborotándose en una despedida de soltera.

El cameo sucedió tan rápido que no hubo tiempo para resolver el caso de Roz. Prefería que la llevaran de vuelta a la cárcel antes que lidiar con el juez Fielding, lo que preparó el escenario para que Warfield posiblemente regresara en la temporada 2 (el reinicio se renovó poco después de su estreno).

TV Insider se reunió con Warfield para hablar sobre su aparición sorpresa en el final del martes 9 de mayo y lo que podría significar para Corte nocturna Temporada 2. ¿Lo primero que dijo sobre el episodio? “¡Finalmente!”

“Hicimos esto hace meses”, dice ella. “He estado sentado en esto, con gente bombardeándome con preguntas. ‘¿Cuándo vas a estar ahí? ¿Vas a estar en eso? ¿Cuándo vas a hacer la cosa? Estoy como, ‘No sé. ¡Están haciendo lo suyo! Y así finalmente puedo hablar de eso”.

No le preguntes cómo respondió el público cuando subió al escenario ese día. “Sabes, no tengo idea” de cómo reaccionaron, admite. “Estaba tan nervioso. No sé. Fue divertido y emocionante, y todo ese tipo de cosas buenas, estar de vuelta, y los ensayos fueron geniales, pero cuando el público estaba allí, las mariposas volvían. Recuerdo que estaba bien con todo el mundo. Todo el mundo estaba bien con la forma en que fue, pero en mi cabeza, todo lo que podía escuchar era el latido de mi propio corazón”.

“No hay garantía de que me reconozcan sin el uniforme, años más tarde como Roz”, agrega. “Entonces, cuando lo hicieron, fue un alivio. Y cuando se reían, era un alivio. Pero el latido en mis oídos cuando salí me impidió [it]y luego ahogó el sonido de los aplausos de la audiencia”.

Su cameo sorpresa se produjo cuando el programa simplemente “llamó y le pidió” que apareciera. “Estaba totalmente de acuerdo como animadora y partidaria del espectáculo. Estuvo bien para mí ver lo que hicieron y cómo lo hicieron y la dirección que tomaría el programa a su manera”, explica Warfield. “Y todavía lo es. Creo que tiene que encontrar y ha encontrado su propia identidad que las audiencias han captado y las nuevas audiencias han aceptado por lo que es, no por lo que era”.

Ver a Larroquette nuevamente, y como juez, nada menos, fue un placer. “Pensé que se veía bien” en el banquillo. “¡Pensé que se veía bien, punto! Fue divertido verlo sonriendo y feliz. La única vez que lo había visto en los últimos años fue en el memorial [for their late Night Court co-star Harry Anderson]así que fue agradable verlo trabajar de nuevo y ser John, el John que he conocido”.

Warner Bros. Television / Cortesía: Colección Everett

Aparecer sin uniforme como esta Roz mayor no era extraño para el actor, que todavía está haciendo comedia stand-up fuera de los papeles de actuación. “Me sentí muy cómodo con Roz siendo quien es ahora”, comparte Warfield. “Sería un poco espeluznante si pasaras por la casa de tu abuela y ella tuviera pantalones cortos [laughs] … Estoy muy feliz de que podamos alcanzarla y redescubrirla como es ahora y no como era en el pasado”.

La pregunta clave: ¿volverá Roz en la temporada 2? “Absolutamente”, confirma Warfield. “Sí, de hecho. Todas las preguntas serán respondidas. Todo se aclarará. Sabremos quién es ella ahora, qué está haciendo ahora y disfrutaremos esa parte. ¡Hice! Disfruté la forma en que escribieron el espectáculo en el que pude actuar”.

Volver a conectar con Dan es sin duda una perspectiva interesante para futuros episodios (apareció por primera vez en la temporada 4 de la serie original y permaneció hasta la temporada 9). “Podemos volver a visitar la antigua relación”, bromea Warfield. “Dan y Roz tenían una relación muy interesante y bastante íntima”.

“Una de mis primeras escenas que tuve que hacer en el [original] El espectáculo fue con Dan en la escalera mecánica con dos luchadores de sumo, y está aterrorizado. Es tan claustrofóbico. Puedo consolarlo y decirle: ‘Va a estar bien. Imagínese en una isla desierta, bebiendo bebidas tropicales y desnudo. Y sonríe y se relaja. Ese fue más o menos el comienzo de nuestra relación”, continúa. “Me salvó la vida en un techo. Quiero decir, casi tuvimos una aventura, así que volver a esa relación íntima cómoda, antigua, es como un ex para el que no estabas preparado en el pasado. Pero ahora, cuando los ves, realmente quieres saber cómo les va. ‘¿Estás bien? ¿Todo esta bien? Bueno, tú, si necesitas un amigo, llámame. Ese tipo de relación fue divertido de hacer”.

En este reinicio, Gurgs de LaCretta es el único alguacil (el OG tenía a Roz y Bull, interpretados por Richard Moll). Si bien LaCretta le dijo previamente a TV Insider que ve a Gurgs como una combinación de Roz y Bull, a Warfield le encanta ver al actor crear su propio personaje.

“Pensé que estaba haciendo lo suyo de la manera que mejor le parecía, y estoy totalmente de acuerdo con eso”, comparte Warfield. “Soy un gran fan. Espero que, y le he dicho que espero, este programa haga por ella lo que hizo por mí, porque me cambió la vida. Y espero que el público la acepte por lo que es y por lo que aporta. Es muy graciosa y no se parece mucho a Roz. Y eso es genial. Estoy feliz por ella. Y como dije, espero que ella disfrute el viaje tanto como yo”.

Ponerse al día en Corte nocturna Temporada 1 cuando el final cae el miércoles 10 de mayo en Peacock.