‘Yellowstone’: Beth encuentra una nueva forma de lastimar a Jamie (RECAPITULO)

[Warning The below contains MAJOR spoilers for Yellowstone Season 5 Episode 4 “Horses in Heaven.”]

“No voy a empezar este día sobria”, dice Beth (Kelly Reilly) al final del último piedra amarilla episodio, y considerando que comienza con ella en una celda de la cárcel y debe confiar en la ayuda de Jamie (Wes Bentley) y termina cuando encuentra a Summer (Piper Perabo) en su cocina… ¿quién puede culparla?

Después de pelearse en un bar con una mujer que intentó ligar a Rip (Cole Hauser), Beth le dice a Jamie que lo esconda debajo de la alfombra. Es más fácil decirlo que hacerlo, dice. Su única esperanza: la otra mujer no presenta cargos formales. Aún así, si esto llega a la prensa, avergonzará a su padre (Kevin Costner). “Te refieres a mi padre”, lo corrige ella. “Tu padre no tiene posibilidades de avergonzarse, ¿no es así, Jamie?” (¡Ay!)

Jamie convence a la mujer de que no presente cargos: no hay un reclamo de defensa propia en una pelea de bar, por lo que el estado tendría que presentar cargos en su contra, y como no residente, es un riesgo de fuga, por lo que no obtendría fianza, y Beth insiste en que la lleve a casa. Pero una vez en su auto, ella nota el asiento del auto en la parte de atrás… y como puedes imaginar, no está muy contenta de saber que tiene un hijo.

“¡¿Me sacaron el útero y Dios te dio un niño?!” ella pregunta con incredulidad, golpeándolo y haciendo que el auto se desvíe bruscamente en la carretera. Se detiene al costado del camino y la sigue cuando ella sale y comienza a caminar. “Llevarte a esa clínica es el mayor arrepentimiento de mi vida”, le dice Jamie. Ah, y por cierto, John no sabe nada de su hijo. Nadie hace. Bueno… Beth promete quitarle a su hijo y robarle la paternidad antes de irse. (UH oh.)

Beth luego espía a Jamie para tomar una copa con Sarah (Dawn Olivieri), y mientras se enrollan en la ducha del baño, husmea en el bolso de la otra mujer y toma una foto de su licencia. Sarah no es su verdadero nombre, Beth determina después de buscar en Internet. Luego, se distrae cuando ve a Summer entrando a escondidas en la cocina (más sobre eso en breve). Después de los dos intercambios de púas, Beth se sienta afuera con una bebida y un cigarrillo.

En otro lugar para los Dutton en este episodio:

• Al enterarse de que puede perdonar a alguien en cualquier momento, John hace exactamente eso por Summer, sacándola de la cárcel y llevándola a quedarse con él en el rancho. La escritura estaba en la pared para eso tan pronto como Perry (Wendy Moniz) le dijo que necesitaba un asesor ambiental, alguien que entienda cómo piensan esos grupos para explicarle las cosas.
• Los agentes de US Fish & Wildlife van a ver a John por los lobos que sospechan que fueron asesinados por sus vaqueros. Pero ellos no son el problema, le advierten. La ONG que paga por la investigación también obtiene los datos de los collares y verá dónde estaban.

• Kayce (Luke Grimes) y Monica (Kelsey Asbille) entierran a su hijo en el rancho, con Rainwater (Gil Birmingham) y otros de la reserva a su lado y John y Beth observando desde la distancia, tan cerca como ellos quieren (como ella lo pone). Después de la ceremonia, John se une a Monica en la tumba y le cuenta cómo entiende su dolor y su culpa. Su hijo (Dave Annable’s Lee) está enterrado cerca y, lo que nunca le dijo a nadie, es que tuvo un hermano, Peter, durante 18 horas; su corazón no era lo suficientemente fuerte. Él le dice lo que su padre le dijo a su madre: Su hijo vivió una vida perfecta y todo lo que sabía era ella y que ella lo amaba.
• John y Rainwater programaron una reunión para discutir los trabajos que le costó a la gente cuando canceló el proyecto del aeropuerto. Rainwater sugiere que el gobernador vaya a la reserva para mostrarle a la gente que le importa lo suficiente como para visitarla; Juan está de acuerdo.

piedra amarilladomingos, 8/7c, Paramount Network